Duty of confidentiality subsists once the term of this agreement expires.
|
El deure de confidencialitat subsisteix una vegada acabada la vigència d’aquest Conveni.
|
Font: Covost2
|
Framework agreement: if the collaboration is long-term, a framework agreement is signed between the company and the University.
|
Conveni marc: en el cas de tenir una col·laboració continuada en el temps se signa un conveni marc entre l’empresa i la Universitat.
|
Font: MaCoCu
|
Attendees also agreed to update their collective agreement during the current legislative term.
|
També s’ha acordat actualitzar el conveni col·lectiu al llarg d’aquesta legislatura.
|
Font: MaCoCu
|
This amount refers to the right of use during the term of this agreement, including the extension.
|
Aquest import fa referència al dret d’ús durant el període de vigència d’aquest conveni inclosa la pròrroga.
|
Font: Covost2
|
Right of Withdrawal: the possibility for the consumer to terminate the distance agreement within the consideration term.
|
Dret de desistiment: la possibilitat per al consumidor de rescindir el contracte a distància dins del temps de consideració.
|
Font: MaCoCu
|
As an illustration, imagine a firm that is willing to sign a short-term agreement.
|
A tall d’exemple, imaginem una empresa que està disposada a signar un acord a curt termini.
|
Font: MaCoCu
|
It is a project of long-term strategic vision that was shaped by the creation of the National Agreement for Industry.
|
Es tracta d’un projecte de visió estratègica a llarg termini que es va plasmar amb la creació del Pacte Nacional per a la Indústria.
|
Font: MaCoCu
|
The framework agreement may be extended before the end of its term, which will be obligatory for the economic operator.
|
L’acord marc podrà ser objecte de pròrroga, sent aquesta obligatòria per a l’empresari, abans de la seva finalització.
|
Font: MaCoCu
|
Shortly after receiving the message from Constantine, Alexander requested another general council of the diocese, which seems to have confirmed its agreement with the profession of faith Alexander had earlier circulated an agreement to the use of the theological term "consubstantial".
|
Poc després de rebre el missatge de Constantí, Alexandre va convocar un altre consell general de la diòcesi, que sembla que va confirmar el seu acord amb la professió de fe. Alexandre havia distribuït anteriorment un acord sobre l’ús del terme teològic "consubstancial ".
|
Font: wikimedia
|
Calculation of the probabilities of the short-term and long-term states.
|
Càlcul de les probabilitats dels estats a curt termini i a llarg termini.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|